Comhlíonadh EN 16931: Peppol, Factur-X agus ZUGFeRD a Thástáil i gCoinne na Rialacha Oifigiúla
Rith muid comhaid sonrasc a ghineann Nordlet trí rialacha bailíochtaithe oifigiúla EN 16931. Téann na comhaid Peppol agus Rómáineacha tríd gan locht. Briseann na comhaid Factur-X dhá riail, agus ainmnítear iad san Airteagal seo.
Is é EN 16931 an caighdeán Eorpach maidir le hábhar sonrasc leictreonaigh. Sainmhíníonn sé na téarmaí gnó a bhíonn i sonrasc (díoltóir, ceannaitheoir, línte, miondealú cánach breisluacha (VAT), iomláin) agus na rialacha gnó a gcaithfidh na téarmaí sin a chomhlíonadh, mar shampla go gcaithfidh an miondealú VAT a bheith comhionann le hiomlán an tsonraisc. Is féidir an caighdeán a scríobh i gcineálacha comhaid XML: UBL 2.1 agus UN/CEFACT Cross Industry Invoice (CII).
Tá formhór na bhformáidí r-shonrascála san Eoraip bunaithe ar EN 16931:
- Is é Peppol BIS Billing 3.0 ná EN 16931 i bhformáid UBL le rialacha breise Peppol.
- Is é r-Factura na Rómáine (CIUS-RO) ná EN 16931 i bhformáid UBL le rialacha breise Rómáineacha.
- Iompraíonn Factur-X (an Fhrainc) agus ZUGFeRD 2.3 (an Ghearmáin) EN 16931 in CII. Sa phróifíl "EN 16931", a scríobhann Nordlet, úsáideann an dá fhormáid an XML céanna.
Má sháraíonn sonrasc riail EN 16931, sáraíonn sé gach formáid atá tógtha air freisin.
Conas a rinne muid an seiceáil
Tagraíonn an Coimisiún Eorpach do na rialacha bailíochtaithe a fhoilsíonn coiste teicniúil CEN um r-shonrascú (CEN/TC 434) ar GitHub. D'úsáid muid an scaoileadh is déanaí, 1.3.17 an 12 Deireadh Fómhair 2026, do UBL agus CII araon. Scríobhtar na rialacha i Schematron agus cuirtear le chéile iad go XSLT, agus rith muid iad leis an inneall XSLT Saxon-HE 12.5.
Ghin cód reatha Nordlet na comhaid sonrasc ó shonraí samplacha. Is cuideachta Liotuánach é an díoltóir; is cuideachta Liotuánach, cuideachta Ghasmach agus, i gcás easpórtála Peppol, cuideachta Stáit Aontaithe iad na ceannaitheoirí. Tá líne VAT 21% agus líne 0% le nóta díolúine sna sonrasc samplacha.
Torthaí
| Cad a scríobhann Nordlet | Comhaid a seiceáladh | Toradh |
|---|---|---|
| Peppol BIS Billing 3.0 (UBL) | 7: sonrasc intíre, nóta creidmheasa, díolachán laistigh den Aontas Eorpach, easpórtáil, muirear aisiompaithe (reverse charge), díoltóir nach bhfuil cláraithe le haghaidh VAT, sonrasc in USD le lascaine | Téann siad go léir tríd: 0 earráid, 0 rabhadh |
| r-Factura na Rómáine (UBL, CIUS-RO) | 4: sonrasc intíre, nóta creidmheasa, díolachán laistigh den Aontas Eorpach, sonrasc in USD le lascaine | Téann siad go léir tríd |
| Factur-X / ZUGFeRD (CII, próifíl EN 16931) | 4: sonrasc intíre, nóta creidmheasa, díolachán laistigh den Aontas Eorpach, sonrasc in USD le lascaine | Teipeann ar na 4 cinn acu, 1 earráid an ceann |
An dá riail a bhriseann na comhaid Factur-X
BR-Z-10: ní ceadmhach cúis díolúine a bheith ag líne a bhfuil ráta nialasach aici
Tá catagóirí VAT ar leith in EN 16931 do ráta 0% ("Z", ráta nialasach) agus do sholáthar díolmhaithe ("E", díolmhaithe). Ní chuirtear cúis ar fáil ach amháin i gcás soláthair dhíolmhaithe. Deir riail BR-Z-10 nach ceadmhach cód cúise díolúine (BT-121) ná téacs cúise díolúine (BT-120) a bheith ag miondealú VAT sa chatagóir "Z".
Scríobhann an gineadóir Factur-X an téacs cúise "Taux zéro" ar gach miondealú ráta nialasaigh, agus mar sin teipeann ar thrí cinn de na ceithre chomhad. Déanann sé neamhaird freisin den nóta díolúine a chuirtear isteach ar an líne. Láimhseálann an gineadóir Peppol an líne chéanna i gceart: nuair a bhíonn nóta díolúine ag líne 0%, scríobhann sé an líne mar líne dhíolmhaithe ("E") agus úsáideann sé an nóta mar chúis.
BR-IC-12: caithfidh díolachán laistigh den Aontas Eorpach tír an seachadta a lua
Deir riail BR-IC-12 nuair a bhíonn an chatagóir "K" (soláthar intri-Chomhphobail) ag an miondealú VAT, nach ceadmhach do chód tíre an tseachadta (BT-80) bheith baineann. Léiríonn tír an tseachadta gur fhág na hearraí tír an díoltóra.
Ní scríobhann an gineadóir Factur-X tír seachadta, agus mar sin teipeann ar an gcomhad laistigh den Aontas Eorpach. Scríobhann an gineadóir Peppol tír an cheannaitheora mar thír seachadta do na díolacháin seo.
Cad nach gclúdaíonn an seiceáil seo
- Scéimre XML. Ní dhearna muid ach na rialacha gnó a rith, níor rith muid seiceálacha scéimre UBL agus CII (XSD).
- Réimsí nach scríobhann Nordlet. Níor rith na rialacha a bhaineann le téarmaí nach bhfuil sna comhaid. Mar shampla, muirir ag leibhéal an doiciméid, méideanna réamhíoctha, an tréimhse sonrascúcháin agus tagairtí d'orduithe ceannaigh.
- Rialacha náisiúnta os cionn EN 16931. Ní dhearna muid seiceáil ar rialacha athchóirithe r-shonrascála na Fraince ná ar rialacha XRechnung na Gearmáine. Déanann scripteanna ar leith de chuid Nordlet na rialacha a bhaineann go sonrach le Peppol a sheiceáil, ag baint úsáide as tacair rialacha OpenPeppol.
- Cuid PDF de Factur-X. Is comhad PDF/A-3 é sonrasc Factur-X agus an XML ceangailte leis. Ní chuimsíonn an seiceáil ach an XML.